Kathi in America

Ich hab mich im Gegensatz zur Lisa auf die Woche zusammen mit den Jungs voll gefreut. Wir sind gleich mal wieder zur Buecherrei und zum Soielplatz gegangen und haben nen schoenen Tag miteinander verbracht.

Am Dienstag bin ich mit den Boys zum Wasserpark gegangen und wir haben uns gegenseitig ordentlich nass gemacht. Wir hatten so viel Spass - ich kanns kaum glauben, dass ich mich bald von den beiden trennen muss!

Am Mittwoch haben die Lisa und ich bei der Annelies gekocht (wobei die Lisa erst zum Essen kam^^). Lecker Lasagne und Salat! Hat seeeeehr gut geschmeckt! Gute Zusammenarbeit von Deutschland und Oesterreich!
Anschliessend haben wir noch die DVD "27 Dresses" angekuckt! Bei der Annelies im Basement war's so kalt wegen der Klimaanlage, dass ich am naechsten Tag gleich mal nen hartnaeckigen Husten bekommen hab!

Am Donnerstag wars mal wieder sooo heiss, dass ich mich mit den Jungs nur vorm Haus aufgehalten hab (da gab's schoen viel Schatten!). Wir haben zusammen die Bikes dekoriert mit Sternchenband im amerikanischen Flaggenstyle. War ja schliesslich das Wochenende vom 4. Juli (Independence Day)! Und da haengen ja alle Amis die Flaggen vor die Tuer und laufen nur in rot, weiss, blau rum!
Am Abend bin ich dann mit meiner Family zum Clement Park neben der Columbine High School gegangen, um dort Feuerwerk anzuschaun.
Sind um ca. 6 pm losgefahren und haben dort dann gegessen und uns die Zeit vertrieben, denn die Fireworks sind erst gegen 9.30 pm losgegangen (eben bei totaler Dunkelheit). Der Sonnenuntergang war total genial! Die Sonne ist dunkelrot-orange in den Rocky mountains "versunken".
Als dann das grosse Geschiesse losging, hat sich Cade zu mir auf den Schoss gesetzt und wir haben die Fireworks zammen angschaut. War voll suess wie die beiden Jungs begeistert warn! Sie hatten ueberhaupt keine Angst im Gegensatz zu anderen schreienden Kindern!
Das Feuerwerk hat ca. 20 min gedauert und gegen halb 11 war mer dann zu Hause.

Am Freitagmorgen hab ich 2 Stunden auf die Jungs aufgepasst, waehrend Michelle und Dave Fruehstuecken gangen sind. Als Dank hab ich dann ein 4th of July Outfit geschenkt bekommen!
Anschliessend bin ich zur Lisas Nachbarschaftspool und hab mich dort mit meinen beiden Oesterreicherinnen getroffen. Nach ein paar Stunden in der Sonne bruzeln, sind wir dann zum Safeway einkaufen gegangen (haben wieder gekocht - Lachs-Spaghetti *yammi*). Schoen Weinchen kaufen musste natuerlich auch sein! Zur Feier des Tages!
Als wir aus dem Shop kamen ham wir ne riesen Rauchwolke gesehen und wir natuerlich mit dem Auto gleich hin. Da war dann voll das Buschfeuer in einer Nachbarschaft! Aber bei der trockenen Hitze hier und keinem Regen ist das auch kein Wunder!
Naja, auf jeden fall sind wir Gaffer dann nach Hause und haben schoen Spaghetti mit Lachs gekocht und gegen 7.30 pm sind wir dann nach Highlands Ranch und haben uns dort nen schoenen Platz zum Feuerwerk gucken gesucht. Meine Gastfamily haben wir dort auch getroffen.
Die Fireworks gingen auch wieder um 9.30 pm los und haben diemal sogar ne halb Stunde gedauert. War allerdings net so schoen wie am Tag zuvor! Und die Leute waren lang net so begeitert (es gab keine ahhhhhhs und ohhhhhs ) Anschliessend sine Lisa, Annelies und ich noch in ne Bar gegangen und haben draussen den Abend gemuetlich ausklingen lassen.

Am Samstag war es zwar heiss, aber zu bewoelkt um an den Pool zu gehn. Deswegen haben wir 3 Maedels kurzerhand beschlossen in die Cherry Creek Mall zu gehn und Window Shopping zu machen. Dabei blieb es natuerlich nicht. Jeder hat sich was gekauft - obwohl von uns keiner eigentlich das
Am Abend haben wir dann bei mir den Movie "Awake" mit Jessica Alba angeschaut.

Sonntag war dann ein Gammeltag in der Sonne. Anschliessend hab ich dann auch noch ein paar Erledigungen machen muessen, die meinen Rueckflug betreffen. Geht ja schliesslich mit grossen Schritten darauf zu!

Eure Kathi / Ina.

FOLGT NOCH!

Am Montagmorgen um 11 am hatten die Jungs ein Appointment beim Zahnarzt. Ich hab sie hingefahren und wir haben dort die Michelle getroffen.
Die Jungs fandens erst bissel komisch und dann warn se voll begeistert (vor allem von den Geschenkchen und Stickern die sie danach bekommen haben )
Anschliessend sind wir zum Lunch essen gegangen. Waehrendessen kam schon die erste Halbzeit vom Spiel Deutschland - Oesterreich und ich habs verpasst. Naja, zur zweiten Halbzeit war ich dann zu Hause und wollte die Jungs grad ins Bett stecken, da faengt der Cade das reihern an. Ganz klasse hab ich mir gedacht! Aber naja, erst mal Putzzeugs geholt, um den Teppich einigermassen sauber zu bekommen. Cade hat ja natuerlich voll geheult, da er's total eklig und scary fand.
Die Kinder warn dann endlich im Bett und Annelies, welche in der Zwischenzeit zum Fussball gucken vorbeigekommen ist, und ich ham dann die restlichen 25 Min des Spiels ohne Kinder und Stress angschaut. Die Annelies war dann natuerlich etwas geknickt, als Deutschland gewonnen hat (sie ist ja Oesterreicherin) aber wir waren halt einfach besser! :P

Am Dienstag hatte ich zum ersten mal Taekwon-Do am College. Meine letzte Class, welche ich mehr aus Verzweiflung als an Spass genommen hab! Es gab nix anderes/besseres (ausser Origami falten-ganz toll oder? )
Is ok, aber alle nehmen des da so Ernst und ich woll einfach nur meine Stunden!

Am Mittwoch hab ich dann die Spuckerei gehabt (interessiert bstimmt jeden brennend^^). Michelle hat mir daraufhin frei gegeben, da Cade in der Nacht zuvor auch brechen musste und somit ist sie einfach daheim geblieben und hat gemeint ich soll mich vor meinen Urlaub richtig auskurieren.

Donnerstag gings dann wieder allen besser und ich bin i=mit den Jungs zum Wasserpark und zur Library gegangen. Buecher fuer die Jungs fuer den Trip meiner Hostfamily nach New Mexico besorgen (ist das ein deutscher korrekter Satz? Naja, hab mein Deutsch hier sowieso verlernt )

Am Freitag waehrend der Naptime hab ich dann hektisch packen muessen. Hab noch mit Deutschland telefoniert und musste noch Duschen und bin grad so fertig geworden als der Dave nach Hause kam, um die Lisa und mich zum Bus zu fahrn.
Wir zwei Maedels haben naemlich den Shuttlebusum 3.30 pm zum Flughafen genommen (1,5 Stunden hat der gebraucht!!!) Aber naja! Was tut man nicht alles, um nach Florida zu kommen!

Um 6.30 pm sollte eigentlich dann unser Flug gehen, aber da es anscheinend Gewitter oestlich vom Flughafen gab, konnten wir nicht startenund unser Abflug hat sich schon mal um 45 min verschoben. Die Ankunftszeit fuer Orlando war damit schon mal 1 am am morgen!
Genaueres ueber den Floridaurlaub gibts im naechsten Eintrag!
Eure Kathi / Ina.

Mit den Kids ging es die Woche ueber fast die ganze Zeit nach draussen. Entweder sind wir zum Spielplatz gangen, zum Watrepark, ham Fahrrad gfahrn oder uns zu Playdates getroffen.

In dieser Woche ham wir das Datum bekommen, wann unser neues Au Pair kommt. Manu wird nun am 11.07. hier in Denver ankommen Da wird mir mal wieder bewusst wie schnell doch das Jahr hier vorbeiging!

Waehrend die Jungs genappt haben, sind die Maedels, die frei hatten zum Fussball kucken und Kaffee trinken zu mir kommen War immer sooo witzig! Diese Kaffeklatsche werd ich auf jeden Fall missen!

Am Freitagabend haben wir dann bei der Lisa reingefeiert (sie hatte sturmfreies WE). War total witzig, feuchtfroehlich und wir hatten "just a great time" Von meinen Maedels hab ich dann um 12 ein kleines Kuechle mit Kerze drauf bekommen. Total suess!
Morgens zum Fruehstueck sind wir dann zu "The Egg and I". Mmmmm, voll lecker! Wuerdiges Birthdayfruehstueck!
Anschliessend sind wir an den Pool gegangen und ham den Nachmittag dort verbracht.

Abends ham mich meine Hostfamily nach Downtown zum Essen und Margarita trinken ausgefuert. Hab einen kleinen Schokokuchen mir Kerze vom Restaurant bekommen Total suess!
Dort durfte ich bzw die Jungs Geschenke auspacken Ja meine Jungs konnten sich natuerlich net zurueckhalten Wow, und die Geschenke - mal wieder over the top!
Nen I-Pod und ein Colorado Rapids (Soccer Club) Shirt! Hab mich total gefreut! War mir wieder ganz peinlich, dass sie mir so ein teures Geschenk gmacht haben und darauf ham se dann folgendes gesagt: "You're very special to us and we love you so much thats why we want to make you a special present!" Total lieb!
Mit den Maedels bin ich abends dann in ne Bar gegengen.
Am naechsten morgen gings wieder an den Pool und am Abend gabs bei mir zu Hause ein Birthday Barbeque organisier von meinen Hostparents fuer mich und meine Freude! War voll lecker! Bratwuerste, Sauerkraut, Maiskolben, Salate! Dann hab ich noch ne Icecream cake mit ner grossen 21 drauf bekommen und alle ham gesungen!

War ein total schoenes Wochenende mit all meinen Lieben hier in Colorado!

Eure Kathi / Ina.

@ Lisi: Und das Wetter war die ganze Zeit heiss und schoen! Nicht ein kleiner Regenschauer wie sonst immern an meinem Birthday!

Diese Woche stand ganz unter dem Thema: Luke's and Cade's 3rd birthday!
Beide jungs haben schon Tage vorher davon gesprochen, dass sie drei Jahre alt werden und haben dann immer so suess drei Fingerchen in die Luft gestreckt! Einfach zum Knuddeln!

Am Mittwoch war's dann soweit: BIRTHDAY!!! Michelle und ich haben gesungen es gab Cupcakes mit Candles (die eher ausgespuckt, anstatt ausgeblasen wurden^^) und Geschenke - viele Geschenke!!! Am meisten Spass hatten die Beiden natuerlich beim Geschenke aufreisen! Es gab Autos&Trucks (davon kann man ja nie genug haben^^), Buecher, meine Geschenke (die Truck T-Shirts mussten sie natuerlich gleich anziehen^^) uvw!
Nach dem Fruehstueck hab ich mich mit den Jungs dann auf den Weg zum "House of Bounce" (Huepfburgenhaus) gemacht. Dort haben wir uns mit Lisa und ihren 2 Jungs getroffen. War sehr relaxend, da die Jungs einfach auf den verschiedenen Huepfburgen rumgejumped sind und Lisa und ich haben nur zugeschaut und gequatscht. Man fuelht sich wie ne Mama und wird von den Leuten dort auch fuer die der Jungs gehalten

Zum Dinner sind wir auf Wunsch der Jungs zu Noodles gegangen. Das Lieblingsessen durfte natuerlich nicht zum Geburtstag fehlen
Mac&Cheese - Maccaronikaesenudeln a la Kevin allein zu Haus!

Die Workwoche war sonst sehr normal und nix spektakulaeres ist passiert! Die Maedels kamen an manchen Nachmittagen zum Kaffee und Quatschen bei mir vorbei. Willkommene Abwechslung solange die Jungs schlafen.
Am Donnerstagabend bin ich aus Langeweile (alle anderen mussten bis spaet arbeiten) mit zu Daves Baseballspiel gegangen. Gegen 8 pm hab ich mich dann mit Maria, Lisa und Annelies in ner Bar getroffen. War wieder sooo lustig und ich werd diese Zeiten echt vermissen!

An diesem Abend hab ich mich schon irgendwie krank gefuehlt. Hatte ploetzlich Kopfweh und Halsweh. Als ich am Freitagmorgen aufgewacht bin gings mir wirklich total dreckig! Ich hatte alle moeglichen Beschwerden: Kopf- und Halsweh, erhoehte Temperatur und totale Gliederschmerzen. Ich konnte mich kaum auf den Beinen halten, aber hab trotzdem gearbeitet! Mir gings so schlecht, dass ich nicht mal am Fruehstueckstisch sitzen konnte, sondern mich auf die Couch legen musste. Ich hab die Jungs dann nur im Garten spielen lassen und ich hab mich auf ne Decke gelegt und ihnen nur zugeschaut. Konnte mich echt nicht regen! Hab mich dann auch noch voll aufregen muessen, da die Jungs mit einer "Heuschrecke" im Gras gespielt haben, die aber ein nacktes Vogelbaby war! Also echt, die beiden muessen doch wissen was ein Heuschrecke und was ein Vogel ist! Hab vor Ekel voll rumgeschrien und es ging erst mal Haendewaschen! Hatte echt keine Geduld an diesem Tag und hab die Jungs dann auch frueher ins Bett gesteckt! Zur Kroenung hab ich dann auch noch nen Coyoten auf dem Weg hinter unserem Haus (ca. nur 15 m weit weg!!!) gesehen, was mir ja sowieso schon seit einiger Zeit Angst macht. Alle sagen, dass die Viecher net gefaehrlich sind solange man sie net nervt, aber die wissen doch net ob die Tollwut oder sowas haben. Aber naja, nach nem kleinen Spaziergang ist des Vieh auch wieder in den Gebueschen verschwunden.
Hab Nachmittags dann nen Mittagsschlaf gemacht und bin am Abend auch recht frueh ins Bett.
Am naechsten Morgen gings mir echt viel besser und deswegen bin ich auch mit meiner Hostfamily zu "Touch a Truck". Das war so ne Veranstaltung, wo Kinder alle moeglichen Autos, Truck usw anfassen koennen und auch draufsitzen durefen. Den Firetruck fanden beide Jungs natuerlich am Besten!
Zum Mittagessen gings dann zu Red Robin, wo die Bedinungen Leuten zum Geburtstag ein Staendchen singen - und dass haben die Jungs natuerlich auch bekommen - plus Icecream mit Kerze
Zu Hause hab ich dann nen Mittagsschlaf gemacht, um meine Krankheit wegzuschlafe, aber als ich dann aufgewacht bin, hab ich mich soooo viel schlechter und kraenker als zuvor gefuehlt! Es war schrecklich! Zu allem uebel, war ja am Abend die Geburtstagsfeier von den Jungs mit allen Verwandten. Dave hat ein Barbeque gemacht, aber ich hab nicht mal nen halben Hamburger runterbekommen. Bin auch nur ganz still und wie ein begossener Pudel auf meinem Stuhl gesessen und war echt schlecht drauf. Nachdem alle Leute dann fort waren, bin ich gegen 8.30 pm ins Bett und hab bis zum naechsten Tag um 1.30 pm gepennt, bis ploetzlich Maria vor mir stand Ich bi necht voll erschrocken! Aber die Maedels haben sich halt Sorgen gemacht, da sie mich am Wochenende nicht gesprochen haben. Um ein bisschen frische Luft zu bekommen, hat mich Maria dann mit zum Starbucks mitgenommen und wir haben dort Dni und Lisa getroffen. Es ging mir schon besser, aber ich hab mich immer noch sehr schwach gefuehlt. Aber es war gut raus aus der Haus zu kommen!
Abends bin ich zur Sicherheit dann wieder frueh ins Bett gegangen, um meine Krankheit auszuschlafen und es hat auch ganz gut funktioniert!
So konnte es mit frischer Energie in die neue Workwoche gehen!

Bis bald!

Eure Kathi / Ina.