Kathi in America

Diese Woche stand ganz unter dem Thema: Luke's and Cade's 3rd birthday!
Beide jungs haben schon Tage vorher davon gesprochen, dass sie drei Jahre alt werden und haben dann immer so suess drei Fingerchen in die Luft gestreckt! Einfach zum Knuddeln!

Am Mittwoch war's dann soweit: BIRTHDAY!!! Michelle und ich haben gesungen es gab Cupcakes mit Candles (die eher ausgespuckt, anstatt ausgeblasen wurden^^) und Geschenke - viele Geschenke!!! Am meisten Spass hatten die Beiden natuerlich beim Geschenke aufreisen! Es gab Autos&Trucks (davon kann man ja nie genug haben^^), Buecher, meine Geschenke (die Truck T-Shirts mussten sie natuerlich gleich anziehen^^) uvw!
Nach dem Fruehstueck hab ich mich mit den Jungs dann auf den Weg zum "House of Bounce" (Huepfburgenhaus) gemacht. Dort haben wir uns mit Lisa und ihren 2 Jungs getroffen. War sehr relaxend, da die Jungs einfach auf den verschiedenen Huepfburgen rumgejumped sind und Lisa und ich haben nur zugeschaut und gequatscht. Man fuelht sich wie ne Mama und wird von den Leuten dort auch fuer die der Jungs gehalten

Zum Dinner sind wir auf Wunsch der Jungs zu Noodles gegangen. Das Lieblingsessen durfte natuerlich nicht zum Geburtstag fehlen
Mac&Cheese - Maccaronikaesenudeln a la Kevin allein zu Haus!

Die Workwoche war sonst sehr normal und nix spektakulaeres ist passiert! Die Maedels kamen an manchen Nachmittagen zum Kaffee und Quatschen bei mir vorbei. Willkommene Abwechslung solange die Jungs schlafen.
Am Donnerstagabend bin ich aus Langeweile (alle anderen mussten bis spaet arbeiten) mit zu Daves Baseballspiel gegangen. Gegen 8 pm hab ich mich dann mit Maria, Lisa und Annelies in ner Bar getroffen. War wieder sooo lustig und ich werd diese Zeiten echt vermissen!

An diesem Abend hab ich mich schon irgendwie krank gefuehlt. Hatte ploetzlich Kopfweh und Halsweh. Als ich am Freitagmorgen aufgewacht bin gings mir wirklich total dreckig! Ich hatte alle moeglichen Beschwerden: Kopf- und Halsweh, erhoehte Temperatur und totale Gliederschmerzen. Ich konnte mich kaum auf den Beinen halten, aber hab trotzdem gearbeitet! Mir gings so schlecht, dass ich nicht mal am Fruehstueckstisch sitzen konnte, sondern mich auf die Couch legen musste. Ich hab die Jungs dann nur im Garten spielen lassen und ich hab mich auf ne Decke gelegt und ihnen nur zugeschaut. Konnte mich echt nicht regen! Hab mich dann auch noch voll aufregen muessen, da die Jungs mit einer "Heuschrecke" im Gras gespielt haben, die aber ein nacktes Vogelbaby war! Also echt, die beiden muessen doch wissen was ein Heuschrecke und was ein Vogel ist! Hab vor Ekel voll rumgeschrien und es ging erst mal Haendewaschen! Hatte echt keine Geduld an diesem Tag und hab die Jungs dann auch frueher ins Bett gesteckt! Zur Kroenung hab ich dann auch noch nen Coyoten auf dem Weg hinter unserem Haus (ca. nur 15 m weit weg!!!) gesehen, was mir ja sowieso schon seit einiger Zeit Angst macht. Alle sagen, dass die Viecher net gefaehrlich sind solange man sie net nervt, aber die wissen doch net ob die Tollwut oder sowas haben. Aber naja, nach nem kleinen Spaziergang ist des Vieh auch wieder in den Gebueschen verschwunden.
Hab Nachmittags dann nen Mittagsschlaf gemacht und bin am Abend auch recht frueh ins Bett.
Am naechsten Morgen gings mir echt viel besser und deswegen bin ich auch mit meiner Hostfamily zu "Touch a Truck". Das war so ne Veranstaltung, wo Kinder alle moeglichen Autos, Truck usw anfassen koennen und auch draufsitzen durefen. Den Firetruck fanden beide Jungs natuerlich am Besten!
Zum Mittagessen gings dann zu Red Robin, wo die Bedinungen Leuten zum Geburtstag ein Staendchen singen - und dass haben die Jungs natuerlich auch bekommen - plus Icecream mit Kerze
Zu Hause hab ich dann nen Mittagsschlaf gemacht, um meine Krankheit wegzuschlafe, aber als ich dann aufgewacht bin, hab ich mich soooo viel schlechter und kraenker als zuvor gefuehlt! Es war schrecklich! Zu allem uebel, war ja am Abend die Geburtstagsfeier von den Jungs mit allen Verwandten. Dave hat ein Barbeque gemacht, aber ich hab nicht mal nen halben Hamburger runterbekommen. Bin auch nur ganz still und wie ein begossener Pudel auf meinem Stuhl gesessen und war echt schlecht drauf. Nachdem alle Leute dann fort waren, bin ich gegen 8.30 pm ins Bett und hab bis zum naechsten Tag um 1.30 pm gepennt, bis ploetzlich Maria vor mir stand Ich bi necht voll erschrocken! Aber die Maedels haben sich halt Sorgen gemacht, da sie mich am Wochenende nicht gesprochen haben. Um ein bisschen frische Luft zu bekommen, hat mich Maria dann mit zum Starbucks mitgenommen und wir haben dort Dni und Lisa getroffen. Es ging mir schon besser, aber ich hab mich immer noch sehr schwach gefuehlt. Aber es war gut raus aus der Haus zu kommen!
Abends bin ich zur Sicherheit dann wieder frueh ins Bett gegangen, um meine Krankheit auszuschlafen und es hat auch ganz gut funktioniert!
So konnte es mit frischer Energie in die neue Workwoche gehen!

Bis bald!

Eure Kathi / Ina.

Am Samstag sind Maria und ich zu ein paar amerikanischen Freunden gefahren und haben den ganzen Tag an deren Pool verbacht. Es war sehr heiss aber der Pool war immer mal wieder eine wilkommene Abkuehlung Maria und ich haben uns vorher wieder ordentlich mit Fruechten versorgt, die wir nach und nach gefuttert haben So laesst sich ein Au Pair Wochenende gut aushalten
Am Abend hab ich dann gearbeitet, da Michelle auch den SATC Movie sehen wollte. Dave hat sie einfach mitgeschleppt
Hab die Jungs nach dem Baden ins Bett gesteckt und dann sind Lisa und Dani vobeigekommen. Lisa und ich haben an dem Abend dann unsere Florida Tour fix gebucht! Juhu! Aufgepasst! Werde vom 20.6. bis zum 29.6. nicht in Colorado sein - sondern in Florida! Straende wir kommen!

Am Sonntagmittag gings dann zum Soccergame Dave hat Karten gekauft, da ich doch unbedingt mal ein Soccergame in den USA sehen wollte.
Zitat Dave: Das wollte ich noch erfuellen bevor du abhaust!
Er hat dann so nen Deal fuer 4 Karten bekommen (mit Getraenk und Hot Dog^^-typisch amerikanisch). Deswegen hab ich Maria noch mitgenommen (die einzge Soccerinteressierte unter den Maedels hier) Wir kamen also da an (nach halber Weltreise!!! Das Soccerstadium ist natuerlich nicht da wo die ganzen anderen Stadien sind NEIN es ist am Ar*** der Welt-ist ja Ameria!) und die Jungs haben geschlafen, also sind wir beiden Maedels erst mal allein ins Stadium (nicht sehr gross^^) und haben unsere Plaetze gesucht. Wir sassen schraeg hinterm Tor in der zweiten Reihe - hatten also ne hammergute Sicht. Haben uns dann erst mal kraeftig eingecremt, da wir knallhart in der Sonne sassen.
Hinter uns sass auch ein Typ mit Deutschlandtrikot und wir 2 Maedels denken natuerlich "Yeah, ein Deutscher" und gehen hin und er sagt dann NUR dass er zur WM in Gewrmany war und es im in Stuttgart am Besten gefallen hat :D
Die Colorado Rapids haben uebrigens gegen den FC Dallas gespielt - und 2:1 gewonnen! Aber ich muss sagen, das Soccer hier lang net so aggressiv und koerperlich ist wie bei uns! Deswegen kommst wahrscheinlich auch net gut an! Meine 2 Kleinen sind dann zur 2 Halbzeit aufgewacht und fandens voll toll! Vor allem die Kanonenschuesse, welche es nach jeden Tor gab!

Nachdem wir wieder zu Hause angekommen sind, bin ich Geburtstags-geschenke fuer die Kinds einkaufen gegangen.

Das war mein mehr oder weniger spektakulaeres Wochenende!

Eure Kathi / Ina.

P.S.: Wir haben ein neues Au Pair: Manu aus Deutschland! Und witzigerweise hat sie seit ner Weile mein Tagebuch mitvefolgt Also herzlich Willkommen Manu

Heyho mal wieder
Am Montag hatte ich frei (Memorial Day), aber ich hab trotzdem was mit meiner Family gemacht, da sie in den Zoo sind und ich da ja auch unbedingt mal hinwollte. Bin halt durch den Herr W Wilhelma bzw zoogeschaedigt
Wir sind also am Morgen dorthin gefahren und sehr sommerlich angezogen! Zu unserem Pech hat es sich zugezogen, die Sonne war also ploetzlich weg und wir waren mit unseren T- Shirts und kurzen Hosen natuerlich viel zu kalt angezogen. Also sind wir mehr oder weniger durch den Zoo gerannt, aber der war eh net so gross und schoen wie bei uns in Stuttgart

Abends kamen Pam (Nachbarin) und Ulli&Mike zum Barbeque. War richtig lecker und mit viel deutschem Einfluss
Wir hatten naemlich Bratwuerste, Sauerkaut und nen schoenen Obstkuchen *yami*

Am Dienstag hat dann meine Arbeitswoche wieder ganz normal angefangen. Aber ich hatte 2 kleine kranke Jungs bei mir zu Hause Luke hat Pinkeye bekommen (richtig schlimm!!!) Es kam voll veil Eiter aus seinem Auge raus und nach dem Mittagsschlaf war eins sogar zugeklebt und er konnte es nicht oeffnen! hat mir soooo Leid getan, mein kleines Baby!
Wenn es beiden gut ging, dann sind wir meistens raus in den Garten gegangen und haben mit dem Play House und mit dem Water Table gespielt. Wir haben Soccer und Baseball versucht zu spielen Manchmal hab ich mich einfach nur in die Sonne gelegt, da die Jungs viel alleine spielen (wollen).
Waehrend der Woche hab ich Luke und Cade Augentropfen geben muessen - am Anfang hat Cade ein grosses Theater gemacht, aber dann haben beide alles ohne Geschreie voruebergebracht.
Nachdem die Augenentzundung weg war haben beide nur "runny Noses" gehabt! Jetzt muss ich ihnen nur noch beibringen sich die Nase mit nem Tissue und nicht mit dem Arm zu putzen
Unter der Woche kamen Annelies und Maria vorbei als die Jungs ihren Mittagsschlaf gemacht haben und wir hatten ein kleines Kaffeekraenzchen

Am Freitagabend bin ich mit Annelies in den Sex and the City Movie gegangen. Eigenlich wollten wir Maedels alle zusammen in den Movie, aber die Annelies hat 2 Karten von ihrer Hostmum geschenkt bekommen und da hat sie mich gefragt, ob ich mitkommen moecht. Der Movie war echt super und sehr witzig! Empfehlenswert!
Danach sind wir noch nach Downtown und haben uns dort mit Maria und Marina getroffen.
War mal wieder ein witzigr Maedelsabend!

Eure Kathi / Ina

P.S.: Meine voraussichtlichen Flugdaten

Abflug Denver am 21.7. um 2.05 pm
Ankunft Muenchen am 22.7. um 7.55 am
Ankunft Stuttgart um 10 am