Kathi in America

Am Montag hatte ich den Tag frei, da Veterans Day war und Michelle nicht gearbeitet hat. Bin dann ein wenig shoppen geganegn, da ich unbedingt warme Winterstiefel gebraucht hab. Wenn ich naemlich mit den Boys im Winter im Schnee spielen will, muss ich ausgeruestet sein. Hab auch gaaaanz schoene und warme Boots gefunden. Zum Schnaeppchenpreis von 15 $! Sowas gaeb's in Deutschland net!
Am naechsten Tag hab ich mit den Jungs nen laaaaangen Spaziergang gemacht. Leider wurds irgendwie kalt und wir alle waren durchgefroren als wir nach Hause kamen. Hab uns dann erst mal ne heisse Schoki gemacht und wir haben mit ner Decke auf'm Sofa gekuschelt! Meine 2 babys sind einfach sooo suuuuess! Naja, wenn sie wuessten, dass ich sie Baby nenn, wuerden sie protestieren

Von ihrem Cousin haben die beiden alte Spielzeuge bekommen.
Ne Werkbank mit Tools und nen kleinen Basketballkorb. Mit den Tools machen sie jetzt nen Hoellenlaerm und beim Basketball spielen stellen sie sich richtig gut an! Und ihr gequotsche, wenn sie nen Korb gemacht haben, ist einfach nur goldig!

Am Wochenende war ich mit Christine ungefaehr 9 Stunden in Downtown shoppen! Hat sich gelohnt! Hab ne warme Winterjacke gefunden, nen Starbuckscup fuer heisse Schoki oder Coffee mit Flavor, Schuhe, nen Pulli usw
Wir waren auch beim Capitol von Denver. Sieht aus wie's weisse Haus-nur das es net weiss und kleiner ist
Und die ganxen Baeume der Einkaufsstrassen waren schon mit Lichtern geschmueckt und Tannenwedel haengen schon ueberall. Voll schoen! Bin schon voll in ner kitschigen Weihnachtsstimmung!

Eure Kathi / Ina.

Die Woche mit meinen "Babys" war mal wieder voll witzig und toll!
Wir verbringen manchmal den halben morgen aufm Klo, weil beide Potty gehen wollen und immer ne gewisse Zeit brauchen! Aber es ist soooo suess, wenn sie sich freuen, weil sie ins Potty gemacht haben

Diese Woche wollte ich mal wieder mein "Backglueck" versuchen, da Michelle und Dave Hochzeitstag hatten. Wollte ihnen ne Marmorkuchen backen-hab auch einen gebacken - aber er war einfach nur schrecklich! Ich hatte keine deutschen Masse, sondern nur die amerikanischen Cups, Ounce (oder wie man das schreibt) und hab alles im Kopf grob umgerechnet! Aber ich "Mathegenie" haette es eigentlich besser wissen muessen dabei kann nix gutes rauskommen! :D Naja, der Kuchen hat dann zuviel Mehl enthalten und hat deswegen wunderbar mehlig und gummiartig zugleich geschmeckt! Fuer meine Weihnachtsbredla werd ich dann das Rezept bzw die Zutaten erst mal umrechnen!
Naja, s'naechste Mal wirds besser!

Diese Woche waren fast alle bei uns im Haus mal krank. Sei's mit Schnupfen, Unwohlsein, Husten oder Kopfweh! Was ich wieder bestaetigt bekommen hab: Schlafen mit Schnupfen ist doooof!

Naja und das Wetter geht einem auch auf'n Geist. Am einen Tag hat's 20 Grad und am naechsten Tag hat's nur 5 Grad. Und das die ganze Woche lang. Aber das ist Colorado.
Die ganzen Skiresorts liegen mit ihren Oeffnungen der Pisten auch nicht im Plan, da es einfach nicht schneit und zu warm ist. Aber kennen wir das nicht von Deutschland? Klimawandel ist halt ueberall!

Have a good day!

Eure Kathi / Ina.

Diese Woche stand ganz im Zeichen von HALLOWEEN!
Die Jungs haben Kuerbisse verziert und ich hab einen ausgehoehlt. Die Jungs hatten echt voll viel Spass beim Malen und Verzieren. Wir haben den Kuerbissen Gesichter gemalt und Sticker draufgeklebt.
Nebenbei: ich Tolpatsch hab mir natuerlich mit dem groessten Kuechenmesser im Haus voll in den Finger geschnitten. Es ist ein richtges Loch (vielleicht 5mm) und ich hab die abgetrennte Haut wegfliegen sehen *igitt* Naja, hat halt geblutet wie Sau und die Jungs wollten mein "Aui" die ganze Zeit Kuessen, da wir dass bei ihren blauen Flecken immer machen Voll goldig!

Am 31.10. sind wir nachmittgas zu Michelles Arbeit gefahren, da dort "Trick or Treating" fuer Kids war.
Die Jungs waren als "Bob, the Builder" und "Firefighter" verkleidet. War echt soooo suess! Einfach zum Knutschen die 2!
Wir sind also in dem Regierungsgebaeude, wo Michelle arbeitet, von Office zu Office gelaufen und die Jungs haben von jeden Mitarbeiter (die waren natuerlich auch verkleidet) Suesses bekommen! Man, waren die Jungs stolz!

Ein zweites Highlight diese Woche war, dass beide Jungs jetzt regelmaessig hre Geschaefte auf dem Toepfchen erledigen. Wenn sie's net vergessen Spielen is halt manchmal doch wichtiger!

Freitag sind wir dann zu Mikes (Bruder von Dave) Geburtstag und ich hab die Verwandtschaft mal wieder gesehen! Es gab lecker Pizza! *yami*

Das Wochenende war wunderschoen!!! Sonnenschein pur und 26 Grad! Und das im November! Einfach nur herrlich und zum Geniessen!
Hab mir nen schoenen Tag draussen auf der Terasse gemacht, war bei Starbucks mit meinem Buch und hab einfach mein Wochenende genossen!

Eure Kathi / Ina.

Endlich schreib ich mal wieder in mein Tagebuch, um euch wieder auf den neusten Stand zu bringen Lang hat's gedauert!

Die Woche nach Californien war wieder normaler Alltag mit meinen zwei Zwergen An einem Tag haben wir im Schnee gespielt, am anderen Tag konnten wir schon wieder in kurzen Hosen im Garten spielen.
Ein Meilenstein der Woche war, dass die Jungs zum ersten Mal alleine ihre Dreirader gefahren haben-also alleine die Pedale getreten!
Freitags haben die Jungs und ich dann ne Grippeimpfung bekommen. Die Jungs waren sehr tapfer und haben nur kurz geheult.

Am Wochenende bin ich dann ein Halloweenkostuem einkaufen gegangen, da iKarinas Hostparents ne Halloweenparty geschmissen haben. Wollte eigentlich ein Engel oder ne Fee sein, aber alles war fuer Teenagers, war schon ausverkauft oder hat einfach bescheuert ausgesehen!
Letztenendes hab ich mir dann ein Piratenkostuem gekauft!

Die Party war echt supercool und die "Erwachsenen", also die Freunde von Karinas Hostparents hatten echt die besten und abgefahrensten Kostueme!
Ca. um 22 Uhr sind wir dann in Richtung Downtown losgezogen, um in den Club noch a weng zu feiern. Wollte erst net in meinem Outfit gehen, da ich mir bescheuert vorkam, aber da waren echt noch viiiiiiiiiel mehr abgefahrene Leute! Ein Typ war ein Baer!!!

Halloween war also echt super und echt ne Erfahrung - is halt was typisches amerikanisches!

Eure Kathi / Ina.