USA

Diese Woche war wieder recht chillig und schoen sommerlich warm!
Somit konnte ich mit den Jungs immer was draussen unternehmen.
Wir sind 2 mal rueber zu Christines Spielplatz gfahren und haben uns dort mit ihr und ihren Maedels getroffen. Die Kinder haben in der Sandbox und Soccer gespielt, Dreirad gfahren usw waehrend ir uns schoen gesonnt haben
Am Dienstag hatte ich zum letztn mal Italienisch am College. Wird Zeit, dass ich diesen Sommer an den Lago gehen und meine Kenntnisse anwende! Lisi, du bist dabei, gell!?!
Die uebrigen Tage war ich mit den Jungs den ganzen Tag aufm Spielplatz. Auch recht chillig, da man sich dort immer mit Muettern, Omas oder anderen "Aufpassern" unterhalten und austauschen kann.

Am Donnerstag hatte unsere Library keine Storytime weswegen wir am Freitag dann zu ner anderen gfahren sind. Hat den Jungs auch gut gfallen, da es dort auch Firetruck books gab

Freitagabends sind wir zu der Dani und haben mal wieder O.C. California angeschaut.
Samstags hab ich mit der Maria fuer Muttertag was fuer unsere Hostmums gebacken. Bisquitkuchen mit Erdbeeren *yammi* Danach waren wir no bissel shoppen, am chillen in der Sonne, am Eisessen usw
Abends gings dann nach Downtown zum Tanzen!

Sonntags war dann Muttertag! Hab eine Rose, ein Bild von den Jungs und mir und den Kuchen aufn Tisch gestellt.
Michelle kam dann runter und hat sich voll gefreut und mich erst mal umarmt! Der Kuchen wurde natuerlich gleich angeschnitten
An dem Tag haben wir auch zum ersten Mal mit nem Au Pair am Telefon geredet, aber sie war mal wieder nix! Michelle und ich sind einfach zu waehlerisch!
Nachmittags hat mich die Michelle zur Feier des Tages zur Pedikuere und Manikuere genommen Hostmum und Au Pair!
Abends hab ich erst gedacht ich muss arbeiten, aber der Dave wollte nur wissen, ob ich da bin um mit ihnen Essen zu gehen und net um arbeiten zu muessen
Sind dann zu nem richitg schicken Italiener gegangen. hat sogar 30 min gebraucht bis wir unser Essen bekommen haben! Gar nicht wie sonst hier Es war voll lecker und hat mich total an Italien und Pizza Albergo erinnert, Lisa
Vielleicht schaff mer ja nen Urlaub zum Lago! Zum Bodensee auf jeden Fall!

Ansonsten bin ich grad voll im Bewerbungsstress. Bewerb mich grad fuer ein paar Lehramtsstudiengaenge und fuer Bachelostudiengaenge im sozialen Bereich. Mal sehen wo sie mich wollen

Eure Kathi / Ina.

Hallo nach Deutschland!

Mal wieder eine Zusammenfassung einer schon lang vorueber gegangenen Woche
Am 28.04. hatte ich vom Chor am College aus ein Konzert. Maria, Christine, Julia und ich waren als Au Pairs mit von der Partie.
Nach dem Probesingen gings also in den Konzertsaal und meine Hostis sind mit den Kids zum zuschauen gekommen. Die Jungs fandens natuerlich hochspannend (-> Ironie!!!). Der Luke hat immer "Kathy, Kathy" gerufen als er mich halt auf der Buehne singen sehen hat. Er hat net aufgehoert und die Michelle ist mit ihm deswegen immer mal wieder raus
Nach dem Konzert hab ich von meinen Jungs ROSA ROSEN mit den Worten: "Good job Kathy!" ueberreicht bekommen Voll suess!
Danach bin ich noch mit den Maedels aufs Eis zum Mc Doof
Somit war des au vorbei und ein weitere Schritt Richtung Heimreise wurde gemacht! 10 more college hours to go!
Am Dienstag hab ich dann erfahren muessen, dass mein Papa nen leichten Herzinfarkt hatte! Hat mich sehr geschockt, aber anscheinend ging es ihm bald wieder besser und ab dem 14.05. darf er in die Kur an den Bodensee!
Gute Besserung nochmal, Papa!
Dienstagabend hatte ich vorletzes Mal Italiensich. Danach haben wir Maedels uns mal wieder beim Starbucks getroffen! Werd ich voll vermissen, diese Kaffeeklatschrunde!

Die ganze Woche hatten wir schoene Sonnentage und somit war ich mit den Jungs viel im Park, auf Playdates und einfach nur die ganze Zeit draussen.
Viel Wasser und Sand=furchtbarer Matsch war auch mit im Spiel!

Donnerstags waren wir wie immer in der Library bei der Storytime. Beim Lunch ist dann was sehr doofes passiert.
Cade ist einfach ohne fragen aufgestanden und als ich ihn wieder zurueck zu seinem Stuhl tragen wollte, hat er sich so komisch bewegt, sodass er seinen Kopf voll an so ne Holzreling im Wohnzimmer geschlagen hat. Er hat zwar nur ein paar minuten geheult, aber es sah soooo schlimm aus und ich hab mir solche Vorwuerfe gemacht! Es wurde voll der Kratzer mit der fetten Beule und nem sehr blauen Fleck! Aber ihm ist nix schlimmeres passiert! Zum Glueck!

Am Samstag hatte ich nen Frisoertermin. Schneiden, Straehnchen, 20 % Discount und Tip= 115$!!! Wird Zeit, dass ich mir meine Haare wieder in Deutschland machen kann!

Danach gings mit Maria und Marina zum Starbucks.
Abends gings dann mal wieder zum Feiern nach Downtown.
Sonntagnachmittag sind wir Maedels nach Denver zum mexikanischen Independence Day namens "Cinco de Mayo". Da es so viele Mexikaner hier gibt, wird diser Tag sehr gross gefeiert.
War wie ein Jahrmarkt aufgebaut und es gab halt viele buden, Huepfburgen, Taenze von Ureinwohnern Mexikos usw Es war auf jeden fall viel Trubel und keine Schlaegereien und Schiessereien, wie alle unsere Gasteltern gewarnt haben. Die wollten uns gar net erst gehen lassen, aber was machen furchtlose deutsche Maedels: gehen da hin wo's spannend ist!
Zum Abschluss sind wir noch asiatisch Essen gegangen. Sehr lecker!
Abends hab ich dann noch mit der Michelle Desperate Housewives angeschaut.

Take care!

Eure Kathi / Ina.

Hallo ihr alle
diese Woche war familienmaessig sehr verrueckt.
Michelle hat fast jeden Abend spaet gearbeitet und war deswegen nie beim Abendessen dabei.
Montagabends war unsere Generalprobe vom Chor. Wir haben die Ablaeufe auf der Buehnen, die Mikros usw proben muessen.
Mit den Kids gings fast jeden auf'n Spielplatz. Meine beiden Swwtys sind seit neustem voll gut im Dreirad fahren. Die rasen da jetzt immer voll im Kreis rum und ich muss sie fangen Das finden die natuerlich hilarious
In diese Woche ist unsere Garagentuer kaputtgegangen und hat keinen Muckser mehr gmacht. Zum Glueck sind beider Autos net drin gwesen, sonst haetten wir a kleins Problem ghabt. Am Mittwoch sind er Dave, die Kinder und ich zu Noodles zum Abendessen gangen. Weil die Junds sich so gut benommen haben, gab's zur Belohnung ein Eis (was natuerlich spaeter auf der ganzen Kleidung zu finden war^^) Lisa hat mich dann dort abgeholt und wir sind zum Starbucks gfahren und haben uns mit den anderen Maedels getroffen.

Am Donnerstag musste ich erst um 12 Uhr mittags anfangen und davor bin ich bissel shoppen gegangen und hab mir ne Pedikuere gegoennt
Nachmittags kam auch noch ein Typ der unsere Garage repariert hat, was die Jungs natuerlich wieder sehr spannend fanden!
Ich musste am Abend laenger schaffen, um mit den Jungs zu nem Baseballspiel vom Dave zu gehen. Die Jungs und ich haben dann also zugekuckt und ploetzlich ist der Himmel megaschwarz gworden, der Wind hat ganz viel Staub und Sand aufgwirbelt und es wurde auf einmal megakuehl! Die Kinder fanden das natuerlich net so toll und haben sich dann ganz nah an mich rangekuschelt. Ich hab dann gmeint, dass wir heimfahren koennen und der Dave sich heimfahren laesst, aber die Jungs haben das natuerlich net verstanden. "No, no, no! I don't wanna leave Daddy!" So gings dann fuer ein paar Minuten! So sind wir also bis kurz nach 8 pm bei ganz tollen Bedingungen dortgeblieben.
Daheim dann angekommen, ist dann auch grad die Michelle gekommen.
Und das naechste Problem war auch schon da! Dave wollt sich grad ein Bier aus dem Kuehlschrank in der Garage holen und als er die Tuere zur Garage aufmacht, kommt ne Katze reingerannt! Ahhh!
Am Freitag sind die Jungs und ich erst zur Christine fuer ein kurzes Playdate gegangen und dann haben wir uns mit Lisa und ihren Jungs aufm Spielplatz getroffen. Ist immer ganz cool, da wir Maedels in der Sonne relaxen koennen und die Jungs sich selber unterhalten. Zum Mittagessen sind wir Pizza Essen gegangen. Des hat den Jungs natuerlich ganz arg gfallen.
Am Freitagabend bin ich dann mit meiner Fam zu Red Robin zum Essen gegangen. Das haben sie sich gegoennt, da dass der einzige Tag war an dem die Michelle net arbeiten musste.

Am Samstagabend haben Maria, Lisa und ich erst drei Filme bei Blockbuster ausgliehen und dann haben wir's uns bei mir auf der Couch gmuetlich gmacht. Der erste Film (Wristcutters) war der volle Reinfall. Total langweilig! Haben also nach ca. 45 min gestoppt und den Gruselfilm (Sickhouse) des abends reingmacht. War sehr psycho der Film, aber net wirklich der Brueller!
Nachdem wir uns diesmal den ganzen Film reinzogen haben, war der dritte und letzte Film ander Reihe! Und da wusste ich schon, dass es seeehr witzig wird! EUROTRIP - war echt wieder mal noetig den zu sehen! Scotty doesn't know! Meine Homies wissen was ich mein! Und die Maedels haben sich schier von der Couch gekugelt!

Sonntagnachmittags bin ich mein Outfit fuer'n Chorauftritt einkaufen gangen und dann hat mich Lisa abgeholt und wir haben uns auf den Weg zum Pepsi Center gmacht. Das Konzert des Jahres stand an! Kanye West - Glow in the Dark!
War echt sooooo supercool! Die Effekte, die Musik, die Atmosphaere...
Einfach genial!
Es gab sogar drei "Vorgruppen": N.E.R.D. (mit Pharrell Williams), Rihanna und Lupe Fiasco!

Um ca. 1 am bin ich dann total platt in mein Bett gefallen!

Eure Kathi / Ina.

P.S.: Es gibt noch keine News an der neuen Au Pair Front.

In dieser Woche hat sich Colorado von seiner besten Sonnenscheinseite gezeigt und die Jungs & ich waren deswegen praktisch die ganze Zeit draussen.
Wir sind oft auf'n Spielplatz gegangen, haben im Bachyard gespielt (Baseball, Soccer, Fingerpainting,...) und ich hab nen weiteren Schritt in Richtung WINDELFREIE Kinder gemacht Hab die Jungs draussen nur mit ihrer "Big Boy Underwear" rumrennen lassen und sie haben auch immer Bescheid gsagt, wenn sie auf's Klo mussten.
Montags hatte ich Chor und dienstags hatte ich Italienisch. Balsd sind beide Kurse vorbei und dann hab ich diese Hektik wenigstens nicht mehr. Manchmal hab ich echt keinen Bock, aber ich muss mich ja bilden
Mittwochs hat die Priscilla ihren 60. Geburtstag gefeiert und wir sind mit der ganzen Family Essen gegangen. Ueber Nacht hat's dann ca. 5 cm gschneit (!!!)
Donnerstags sind wir wie immer zur Storytime gegangen und danach haben wir im wenig uebrig gebliebenen Schneematsch gespielt. Das ist Colorado an einem Tag knapp 30 Grad am anderen Schnee. Aber der ist um Glueck net lange liegengeblieben.
Am Freitag haben wir ein Playdate mit Lisa und ihren Jungs bei uns gehabt. War wieder sehr schoenes Wetter und wir haben uns aufm Spielplatz getroffen.
Freitagabends sind wir nach Downtown und haben uns mit allen Au Pairs zum Party machen getroffen. War wieder mal sehr witzig und feuchtfroehlich! Hab dann bei Maria uebernachtet, da wir am naechsten Tag die Sonne im Washington Park geniessen wollten.
Nachdem wir uns irgendwann aus'm Bett gequaelt haben, sind wir einkaufen gegangen und haben uns mit nem tollen picknick ausgeruestet!
Sonntags sind dann nur die Lisa, Maria und ich in den Wash Park gegangen. Zum Abendessen haben wir uns dann ne Einkehr im Chili's gegoennt, bevor wir zu mir nach Hause sind und uns "Desperate Houswives" und "Brothers&Sisters" angschaut haben.

Take care you all!

Eure Kathi / Ina.

P.S.: Wir hatten auch nen neuen Au Pair vorschlag, aber das Maedel war nix. Die hat ueberhaupt net zur Family gepasst und einfach so viele Sonderwuensche gehabt, da hab ich auch gleich mein Veto eingelegt. Also muessen wir halt auf'n anderes warten!

Diese Woche stand ganz unter dem Zeichen des anstehenden Twin-Sales. Ich hab die Kleidung der Jungs, die zum Verkauf stand, gemarkt, gepreist und auf Buegel gehaengt.
Die Babybetten, die Hochstuehle, der Wickeltisch, uvm wurde auch zum Verkauf fertig gemacht, sowie sehr Spielzeug. Amerikanische Kinder/Babys haben einfach viel zu viel Spielzeug!!!
Waehrend der Woche war wieder schoenes Fruehlingswetter, bis auf einen Schneetag, an dem ich mit den Kids zur Storytime bin und Muffins gebacken hab.
Dienstags hatte ich auch zum ersten Mal Italienisch am College. Die ganzen Fragen der Leute an den Lehrer ueber Italien haben voll Fernweh nach Europa und Italien in mir geweckt. Einfach mal wieder nen normalen Sprudel, normales Eis, echte italienische Pizza usw Da wollt ich echt fuer nen Moment nach Italien!
Am Wochenende war dann der Sale und Michelle ist schon frueh morgens um 7 Uhr in diese grosse Halle gefahren,wo alles aufgebaut wurde und die Sachen alle zum Verkauf aufgereiht wurden. Ich hatte Au Pairmeeting an diesem Tag und konnte deswegen net helfen.
Der Verkauf lief super fuer Michelle und sie hat alle grossen Sachen verkauft und ist nur noch mit einer Box Kleidung zurueckgekommen! Voller Erfolg und fett Kohle gemacht!
Im Nachhinein hab ich 100 $ fuer meine Hilfe und was vom Ertrag bekommen! War mir voll peinlich, da ich doch echt net viel gmacht hab! Aber ich hab's natuerlich gern angenommen, da es in die Urlaubskasse fuer Florida kommt!
Und wiegesagt, ich hatte Au Pairmeeting. Maria und ich sind zusammen zum Treffpunkt gfahren und dort haben wir dann Fahrgemeinschaften gebildet.
Wir sind ins ca. 30 min entfernte Idaho Springs (westlich von Denver-in die Berge rein) gfahren und haben dort ne Goldmiene (Argo Gold Mine) besucht, welche waehrend des Goldrushs voll beruehmt war. Dort haben wir ne Eihnfuehrung mit Film ueber den Gold Rush bekommen und sind dann in so ein Bergwerk rein. Ueberall glitzerts noch und man kann Gold an der Wand sehen!
Zum Schluss durften wir dann noch Gold waschen (so sagt man doch glaub, oder?) Wir haben also mit so Schuesseln bissel Sand aus so nem Gestell aufgenommen und so hin- und hergschuettelt und dann weggewaschen. Gold sinkt waehrend dieses Vorgangs nach unten, weils sehr schwerer als Sand ist. Und nach ner Weile und vielen Waschern spaeter kamen dann kleine Goldflakes zum vorschein! Aber der Wert war ca. nur 50 Cent!
Nach dem Meeting sind Maria und ich erst mal Essen gegangen und danach mussten wir uns noch was gutes tun und sind shoppen gegangen!

Abends gings dann noch nach Downtown bissel Feiern. Hab dann bei der Maria uebernachtet und sonntagmorgens sind die Dani, Maria und ich dann gut ausgeschlafen zum Relaxen in den Washington Park gegangen. Picknicken, Sonne geniessen, Frisbee spielen usw - was begehrt ein Au Pair am freien Wochenende mehr!
Mit nem gemuetlichen Besuch beim Starbucks wurde der Tag dann abgerundet.

Take care! Freu mich immer von euch zu hoeren!

Eure Kathi / Ina.